IGB

Connexion

(Article of periodic en Anglais - 2013)

Document title

Mapping Pathways to Heaven: A Topographical Engraving of Meteora (1782) (Anglais)
Cartographier les chemins du Paradis: une gravure topographique des Météores (1782)
Pfade zum Himmel: ein topographischer Kupferstich von Meteora (1782) (Allemand)
La cartografía de los caminos al cielo: un grabado topográfico de Meteora (1782) (Espagnol)

Authors(s) and Affiliation(s)

della Dora Veronica ;

Abstract

The subject of this article is the first extant topographical engraving of Meteora, the second largest monastic complex in Greece and one of the most spectacular landscapes in the world. This late eighteenth-century print combined cartographic principles with techniques traditionally used in Byzantine painting, which situates it within a broader vernacular Greek cartographic tradition. It can also be considered a mental map of the region as envisaged by eighteenth century monks, as well as a tool for advertising the region and its monasteries at a time of political and financial distress. As with any map, the engraving simultaneously concealed and revealed, masking difficult terrestrial conditions while showing pathways to heaven.

Le sujet de cet article est la première gravure topographique qui subsiste des Météores, le second en taille des ensembles monastiques de la Grèce, et l'un des paysages les plus spectaculaires du monde. Ce tirage de la fin du XVIIIe siècle combine des principes cartographiques avec des techniques utilisées traditionnellement dans la peinture byzantine, ce qui le situe à l'intérieur d'une large tradition grecque de cartographie vernaculaire. Il peut également être considéré comme une carte mentale de la région telle qu'envisagée par les moines du XVIIIe siècle, aussi bien qu'un outil pour promouvoir la région et ses monastères, à une époque de difficultés politiques et économiques. Comme pour toute carte, la gravure tout à la fois cache et révèle, masquant les difficiles conditions ici-bas tout en montrant les chemins vers le Paradis.

Source

Article of periodic

published at : Imago mundi / ISSN 1479-7801

Editor : Routledge, Abingdon - ROYAUME-UNI (1935)

Millesime : 2013, vol. 65, no2 [pp. 217-233]
Published in 20130601

Language

Anglais

Digital Object Identifier

Go to electronic document thanks to its DOI : 10.1080/03085694.2013.784567

2013, Copyright 2013 Imago Mundi LtdTous droits réservés © Prodig - Bibliographie Géographique Internationale (BGI), 2013
Refdoc record number (ud4) : 27356346 : Permanent link - XML version
Powered by Pxxo